Traveling with Kids

1. O bapala eng?

   What are you playing?

   Usage

   Used to talk to a child

   Grammar Note

   A regularly composed sentence

2. O botse kudu

   You are very pretty

   Usage

   Used to compliment a child

   Grammar Note

   "botse" means beautiful or good; there is no gender distinction (a regularly composed sentence)

3. Sepela gabotse, ithute gabotse

   Go well, and study well

   Usage

   Used to send a child off to school

   Grammar Note

   "ithute" is the subjunctive of "ithuta" (learn). A regularly composed sentence

4. Ngwana yo monyenyane o khutša

   The little child is resting

   Usage

   Used to say a small child is resting

   Grammar Note

   "ngwana" is class 1, so the adjective agrees with "yo". The plural is "bana" (a regularly composed sentence)

5. Bana ba ya sekolong

   The children are going to school

   Usage

   Used to talk about children's daily routine

   Grammar Note

   "sekolo" (school) with the locative -ng gives "sekolong" (a regularly composed sentence)

6. Bana ba a thaba

   The children are happy

   Usage

   Used to say the children are happy

   Grammar Note

   A regularly composed sentence

7. Ke ithuta Sepedi

   I am learning Sepedi

   Usage

   Used to say you are learning the language

   Grammar Note

   Language names are capitalised.

8. Bana ba rata go bapala

   Children love to play

   Usage

   Used to say that children like to play

   Grammar Note

   "rata go bapala" means like to play. "bana" is the plural of "ngwana"

Browse all TravelPhrases languages